1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:32,090 --> 00:01:34,700
[Rising With the Wind]

3
00:01:35,410 --> 00:01:38,680
[Επεισόδιο 15]

4
00:01:35,410 --> 00:01:38,680
[Όλα τα ζώα σε αυτήν την εκπομπή γυρίστηκαν υπό τις οδηγίες ασφαλείας]
[Μην μιμηθείτε]

5
00:01:45,539 --> 00:01:46,400
Ελάτε κάτω.

6
00:02:01,430 --> 00:02:04,010
[Dacheng, φύλακας στο Teng Yue]

7
00:02:01,590 --> 00:02:02,190
Γεια σας.

8
00:02:03,060 --> 00:02:04,160
Ποιος είσαι;

9
00:02:04,320 --> 00:02:05,310
Ποιον ψάχνετε;

10
00:02:06,100 --> 00:02:07,830
Είμαι ο Xu Si. Είμαι εδώ για να δω τον Jiang Hu.

11
00:02:09,270 --> 00:02:10,190
Είστε

12
00:02:10,190 --> 00:02:11,670
Ο κύριος Xu από την Baoxing Investment;

13
00:02:11,900 --> 00:02:12,690
Χάρηκα που σε γνώρισα.

14
00:02:13,140 --> 00:02:15,200
Παρακαλώ σημειώστε το όνομά σας,

15
00:02:15,230 --> 00:02:16,180
εταιρεία,

16
00:02:16,430 --> 00:02:17,150
και τον αριθμό τηλεφώνου

17
00:02:17,150 --> 00:02:17,950
στο βιβλίο επισκεπτών.

18
00:02:23,890 --> 00:02:24,780
Ο αριθμός σας.

19
00:02:32,829 --> 00:02:34,240
Έχουν εγκατασταθεί οι κάμερες παρακολούθησης;

20
00:02:34,270 --> 00:02:34,960
Ναί.

21
00:02:35,150 --> 00:02:36,260
Είναι ενεργοποιημένοι.

22
00:02:36,670 --> 00:02:37,270
Υπάρχουν και κάμερες μέσα.

23
00:02:38,680 --> 00:02:39,440
Καλή σου μέρα.

24
00:02:41,480 --> 00:02:42,000
Καλή σου μέρα.

25
00:02:50,220 --> 00:02:50,930
Αυτό είναι καλό.

26
00:02:52,620 --> 00:02:53,050
Ξεπέφτω.

27
00:03:02,170 --> 00:03:04,200
Ένα τέσσερα.

28
00:03:05,690 --> 00:03:06,350
Ένα πέντε.

29
00:03:13,470 --> 00:03:13,990
Είναι η σειρά σου.

30
00:03:14,270 --> 00:03:14,670
Ασσος.

31
00:03:16,670 --> 00:03:17,230
Είναι η σειρά σου. Κάνε γρήγορα.

32
00:03:17,230 --> 00:03:18,510
Βιάσου, βιάσου.

33
00:03:18,510 --> 00:03:19,010
Καλείς;

34
00:03:19,040 --> 00:03:20,020
Γιατί παίζετε χαρτιά;

35
00:03:20,690 --> 00:03:22,170
Γιατί παίζετε χαρτιά;

36
00:03:22,780 --> 00:03:23,870
Τι κάνεις;

37
00:03:24,880 --> 00:03:25,630
Liu Jun.

38
00:03:26,320 --> 00:03:27,600
Είναι ώρες εργασίας.

39
00:03:27,630 --> 00:03:29,640
Όλοι δουλεύουν,

40
00:03:29,829 --> 00:03:30,390
όμως είσαι εδώ

41
00:03:30,390 --> 00:03:31,730
τραπουλόχαρτα.

42
00:03:31,750 --> 00:03:33,760
Παίζεις χαρτιά κάθε μέρα.

43
00:03:33,790 --> 00:03:34,750
Τι θέλετε;

44
00:03:34,760 --> 00:03:35,350
Ε;

45
00:03:36,430 --> 00:03:37,710
Σταμάτα να φωνάζεις.

46
00:03:38,230 --> 00:03:39,470
Η κυρία Jiang είναι εκεί.

47
00:03:39,490 --> 00:03:40,480
Δεν ξέρει τι συμβαίνει εδώ

48
00:03:40,500 --> 00:03:41,340
και μπορεί να με παρεξηγήσει.

49
00:03:41,420 --> 00:03:43,240
Είσαι αρχηγός

50
00:03:43,270 --> 00:03:44,390
αλλά μην συμπεριφέρεσαι σαν αρχηγός.

51
00:03:44,390 --> 00:03:45,550
Παίζεις χαρτιά εδώ κάθε μέρα.

52
00:03:45,550 --> 00:03:46,760
Κοιτάξτε τον εαυτό σας!

53
00:03:46,790 --> 00:03:48,070
Είσαι και ηγέτης!

54
00:03:48,840 --> 00:03:49,870
Είσαι ο διευθυντής του εργοστασίου

55
00:03:49,870 --> 00:03:51,280
αλλά παίζουν την αγορά τις ώρες εργασίας.

56
00:03:51,310 --> 00:03:52,430
Γνωρίζει η κυρία Jiang για αυτό;

57
00:03:52,460 --> 00:03:53,240
εγώ…

58
00:03:53,270 --> 00:03:55,220
Είμαι ο διευθυντής του εργοστασίου. Ποιος είσαι εσύ που θα μου πεις τι να κάνω;

59
00:03:55,280 --> 00:03:57,160
Παίζω στην αγορά αλλά τι σχέση έχει αυτό με σένα;

60
00:03:57,200 --> 00:03:57,920
Είσαι ο διευθυντής του εργοστασίου

61
00:03:57,990 --> 00:03:59,390
οπότε θα πρέπει να δίνετε το καλό παράδειγμα.

62
00:03:59,390 --> 00:04:00,270
Δεν το ξέρεις αυτό;

63
00:04:00,270 --> 00:04:01,110
Πρώτα φέρθηκες άσχημα.

64
00:04:01,110 --> 00:04:02,070
Απλώς ακολούθησα το παράδειγμά μου.

65
00:04:02,070 --> 00:04:02,920
Ακούστε.

66
00:04:02,950 --> 00:04:03,710
Liu Jun.

67
00:04:04,470 --> 00:04:05,980
Αν θέλετε να παίξετε χαρτιά,

68
00:04:06,000 --> 00:04:07,040
αν θέλετε να παίξετε πόκερ,

69
00:04:07,080 --> 00:04:08,530
πήγαινε σπίτι και παίξε.

70
00:04:08,930 --> 00:04:10,180
Πήγαινε σπίτι και παίξε!

71
00:04:10,520 --> 00:04:11,630
Μπορείτε να παίξετε ό,τι θέλετε.

72
00:04:11,660 --> 00:04:13,190
Δεν χρειάζεται να έρθεις αύριο.

73
00:04:13,750 --> 00:04:14,180
Τι σημαίνει αυτό;

74
00:04:14,200 --> 00:04:16,450
Απολύθηκες!

75
00:04:17,709 --> 00:04:18,350
Με ακούς;

76
00:04:18,860 --> 00:04:20,540
Απολύθηκες.

77
00:04:22,920 --> 00:04:24,270
Ποιος είσαι εσύ που με διώχνεις;

78
00:04:24,310 --> 00:04:25,190
Έχει απολυθεί!

79
00:04:25,750 --> 00:04:26,520
Με ακούς;

80
00:04:27,110 --> 00:04:28,510
Τι τράνταγμα.

81
00:04:29,380 --> 00:04:30,500
Το μόνο που κάνει είναι να παίζει χαρτιά.

82
00:04:32,340 --> 00:04:33,270
κα Τζιάνγκ.

83
00:04:34,090 --> 00:04:36,150
Έκανα πολλά για αυτό το εργοστάσιο.

84
00:04:36,400 --> 00:04:37,820
Πώς θα μπορούσε να με διώξει έτσι;

85
00:04:38,270 --> 00:04:39,340
Παιδιά, να προσέχετε.

86
00:04:39,570 --> 00:04:41,250
Μπορεί να απολύσει όποιον θέλει!

87
00:04:42,090 --> 00:04:43,400
Απολύθηκες.

88
00:04:43,440 --> 00:04:43,940
Θείος.

89
00:04:43,960 --> 00:04:45,159
Πρέπει να σε απολύσω!

90
00:04:45,190 --> 00:04:46,340
Φτάνει θείε.

91
00:04:48,710 --> 00:04:49,970
Κύριε Λιου, ηρέμησε.

92
00:04:50,610 --> 00:04:51,650
κ. Πέη

93
00:04:51,680 --> 00:04:52,710
έχει τις ανησυχίες του.

94
00:04:53,060 --> 00:04:54,060
Αν παίζεις πόκερ

95
00:04:54,090 --> 00:04:55,050
στο εργοστάσιο,

96
00:04:55,080 --> 00:04:56,440
θα είστε πράγματι κακές επιρροές.

97
00:04:56,470 --> 00:04:57,110
Αλλά

98
00:04:57,140 --> 00:04:58,620
πρέπει να χαλαρώσεις.

99
00:04:58,640 --> 00:04:59,590
Το καταλαβαίνω.

100
00:05:00,620 --> 00:05:02,260
Το είπε μόλις τώρα από θυμό.

101
00:05:02,280 --> 00:05:03,520
Μην το παίρνετε στην καρδιά.

102
00:05:03,830 --> 00:05:04,950
Θα του μιλήσω αργότερα.

103
00:05:07,600 --> 00:05:08,150
Καλά.

104
00:05:10,620 --> 00:05:12,100
Εντάξει. Όλοι, επιστρέψτε στη δουλειά.

105
00:05:12,240 --> 00:05:13,480
Συμπληρώστε αυτήν την παρτίδα αγαθών.

106
00:05:13,500 --> 00:05:14,490
Θα ολοκληρώσουμε αυτήν τη συμφωνία πριν τελειώσει αυτός ο μήνας.

107
00:05:35,760 --> 00:05:36,560
Τι είναι αυτή η αιφνιδιαστική επιθεώρηση

108
00:05:36,600 --> 00:05:37,830
το μεσημέρι όλα περίπου;

109
00:05:39,670 --> 00:05:40,150
Τι;

110
00:05:40,470 --> 00:05:41,470
Δεν θέλεις να με δεις;

111
00:05:42,060 --> 00:05:43,860
Όχι. Δεν εννοώ αυτό.

112
00:05:44,310 --> 00:05:45,310
Απλώς δεν σε έχω δει

113
00:05:45,350 --> 00:05:46,340
σε πολύ καιρό

114
00:05:46,500 --> 00:05:47,150
και είμαι λίγο έκπληκτος

115
00:05:47,170 --> 00:05:48,490
από την ξαφνική επίσκεψή σας.

116
00:05:49,909 --> 00:05:51,230
Πολύ καιρό;

117
00:05:52,150 --> 00:05:52,830
Είσαι σίγουρος;

118
00:05:55,070 --> 00:05:56,080
Την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε,

119
00:05:56,110 --> 00:05:57,510
δειπνήσαμε μαζί στο Bo's.

120
00:05:57,640 --> 00:05:59,650
Από τότε δουλεύω σκληρά στο εργοστάσιο

121
00:05:59,760 --> 00:06:01,080
να τρέχει ένα σφιχτό πλοίο

122
00:06:01,110 --> 00:06:01,780
όπως συμβούλεψες.

123
00:06:06,150 --> 00:06:07,310
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό.

124
00:06:08,120 --> 00:06:09,110
Αλλά δεν μπορώ να σε πιστέψω.

125
00:06:12,660 --> 00:06:16,060
Δεν υπάρχει ποτό στο χώρο σας;

126
00:06:17,820 --> 00:06:18,540
Είναι λογικό.

127
00:06:19,110 --> 00:06:20,110
Το ποτό μπορεί να εμποδίσει.

128
00:06:20,590 --> 00:06:21,590
Μερικοί άνθρωποι

129
00:06:21,590 --> 00:06:22,780
κάνουν περίεργα πράγματα

130
00:06:22,810 --> 00:06:23,940
όταν είναι μεθυσμένοι.

131
00:06:25,910 --> 00:06:26,910
Να μείνει

132
00:06:26,910 --> 00:06:27,910
καθαρό μυαλό,

133
00:06:27,910 --> 00:06:28,990
Δεν έχω πιει

134
00:06:28,990 --> 00:06:29,710
σε πολύ καιρό.

135
00:06:31,650 --> 00:06:32,650
Πολύ καιρό;

136
00:06:33,790 --> 00:06:34,470
Είσαι σίγουρος;

137
00:06:36,920 --> 00:06:38,110
Αυστηρά μιλώντας,

138
00:06:38,110 --> 00:06:39,030
έπινα

139
00:06:39,030 --> 00:06:39,880
μόνο λίγο

140
00:06:39,909 --> 00:06:40,990
χθες το βράδυ.

141
00:06:42,970 --> 00:06:44,060
Λίγο μόνο;

142
00:06:44,730 --> 00:06:45,310
Ναί.

143
00:06:45,590 --> 00:06:46,360
Ο οικονομικός μας διευθυντής,

144
00:06:46,360 --> 00:06:47,700
Ο Yue Shan, μπορεί να το αποδείξει αυτό.

145
00:06:47,909 --> 00:06:48,230
Ήμουν μαζί της

146
00:06:48,230 --> 00:06:49,150
χθες το βράδυ.

147
00:06:50,360 --> 00:06:51,790
Μόνο αυτή;

148
00:06:52,670 --> 00:06:53,550
Κανένας άλλος;

149
00:06:54,990 --> 00:06:55,700
Όχι.

150
00:06:55,790 --> 00:06:56,590
Ήμασταν μόνο εγώ και εκείνη.

151
00:06:58,300 --> 00:06:59,510
Θέλεις να ορκιστώ;

152
00:07:00,270 --> 00:07:01,990
Ορκίζομαι, χθες το βράδυ,…

153
00:07:02,390 --> 00:07:03,030
Εντάξει.

154
00:07:03,030 --> 00:07:04,550
Δεν σου ζήτησα να βρίσεις.

155
00:07:06,670 --> 00:07:07,910
Θέλω μόνο να με πιστέψεις.

156
00:07:11,050 --> 00:07:12,550
Τρελαίνεσαι όταν είσαι μεθυσμένος,

157
00:07:14,270 --> 00:07:15,480
οπότε καλύτερα να μείνεις στο βαγόνι.

158
00:07:18,150 --> 00:07:19,990
Καλά. Τότε ας μην μιλάμε για ποτό.

159
00:07:20,300 --> 00:07:21,540
Άσε με να σου φέρω ένα μπουκάλι νερό.

160
00:07:24,220 --> 00:07:25,540
Εδώ. Πάρε λίγο νερό, αφεντικό.

161
00:07:33,100 --> 00:07:34,980
Δείξε μου τον οικονομικό απολογισμό

162
00:07:35,000 --> 00:07:35,840
του Teng Yue.

163
00:07:42,909 --> 00:07:43,530
Τζιανγκ Χου.

164
00:07:46,950 --> 00:07:47,590
Τζιανγκ Χου.

165
00:07:51,110 --> 00:07:52,720
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

166
00:07:53,350 --> 00:07:55,420
Απέλυσα τον Λιου Τζουν

167
00:07:55,450 --> 00:07:57,230
αλλά τον αφήνεις να μείνει

168
00:07:57,230 --> 00:07:58,550
μπροστά σε τόσο κόσμο.

169
00:07:59,280 --> 00:08:00,900
Ναι, είσαι ο επικεφαλής τώρα.

170
00:08:01,480 --> 00:08:02,920
Ο λόγος σου έχει μεγάλο βάρος.

171
00:08:02,950 --> 00:08:04,190
Είμαι απλώς ο διευθυντής του εργοστασίου

172
00:08:04,210 --> 00:08:05,350
και δεν χρειάζεται να ληφθούν σοβαρά υπόψη, σωστά;

173
00:08:05,660 --> 00:08:06,670
Θείος.

174
00:08:07,030 --> 00:08:07,710
Δεν μπορείς

175
00:08:07,710 --> 00:08:09,490
χειριστείτε τα πράγματα έτσι.

176
00:08:09,640 --> 00:08:11,270
Τόσοι εργάτες παρακολουθούσαν.

177
00:08:11,480 --> 00:08:12,970
Ο Liu Jun είναι βετεράνος εργάτης.

178
00:08:13,080 --> 00:08:14,190
Δεν έπρεπε να τον ντροπιάσεις

179
00:08:14,230 --> 00:08:15,310
μπροστά σε όλους.

180
00:08:15,350 --> 00:08:16,470
Δεν με νοιάζει

181
00:08:16,470 --> 00:08:17,200
ότι είναι βετεράνος εργάτης.

182
00:08:17,360 --> 00:08:18,590
Δείτε τι έκανε.

183
00:08:18,590 --> 00:08:19,550
Το μόνο που κάνει κάθε μέρα

184
00:08:19,550 --> 00:08:21,230
είναι να παίζουν χαρτιά.

185
00:08:21,590 --> 00:08:22,470
Ακούω.

186
00:08:22,470 --> 00:08:23,590
Αν ο μπαμπάς σου ήταν εδώ

187
00:08:23,590 --> 00:08:24,430
ασχολείται με αυτό το θέμα,

188
00:08:24,540 --> 00:08:26,460
θα τον είχε απολύσει και αυτός.

189
00:08:26,660 --> 00:08:27,580
Σε αντίθεση με εσάς,

190
00:08:27,600 --> 00:08:28,470
δεν θα το έκανε

191
00:08:28,470 --> 00:08:30,310
να είσαι φράχτης

192
00:08:30,310 --> 00:08:31,310
και αποφυγή προβλημάτων.

193
00:08:32,120 --> 00:08:33,870
Γιατί είμαι φράχτης;

194
00:08:34,039 --> 00:08:35,789
Είσαι πολύ ακραίος.

195
00:08:36,190 --> 00:08:37,789
Το εργασιακό περιβάλλον

196
00:08:37,830 --> 00:08:39,640
πρέπει να είναι αρμονικά.

197
00:08:39,659 --> 00:08:41,340
Αν απολύσεις όποιον θέλεις,

198
00:08:41,370 --> 00:08:42,650
τι θα σκεφτούν οι άλλοι εργαζόμενοι;

199
00:08:42,669 --> 00:08:43,110
Ι

200
00:08:43,110 --> 00:08:44,110
μη σε νοιάζει

201
00:08:44,110 --> 00:08:44,990
τι πιστεύουν οι άλλοι.

202
00:08:44,990 --> 00:08:46,870
Είμαι υπεύθυνος αυτού του εργοστασίου.

203
00:08:46,900 --> 00:08:48,560
Το τρέχω με τον τρόπο μου.

204
00:08:48,760 --> 00:08:49,640
Liu Jun

205
00:08:49,670 --> 00:08:50,470
είναι πάντα

206
00:08:50,470 --> 00:08:51,690
εναντίον μου.

207
00:08:51,750 --> 00:08:52,460
Ακούω.

208
00:08:53,110 --> 00:08:54,470
Αν δεν τον διώξω σήμερα,

209
00:08:54,470 --> 00:08:56,750
θα με διώξει στο μέλλον.

210
00:08:56,750 --> 00:08:57,830
Είμαι ο διευθυντής του εργοστασίου.

211
00:08:57,830 --> 00:08:58,880
Τι περιμένεις να κάνω;

212
00:08:58,990 --> 00:08:59,750
Τι περιμένεις να κάνω;

213
00:08:59,750 --> 00:09:00,590
Αρκετά.

214
00:09:00,590 --> 00:09:01,630
-Τι περιμένεις να κάνω;
-Αρκετά.

215
00:09:01,630 --> 00:09:02,070
Θείος.

216
00:09:02,070 --> 00:09:02,960
Είσαι πολύ ενθουσιασμένος.

217
00:09:03,470 --> 00:09:04,710
Πήγαινε σπίτι

218
00:09:04,710 --> 00:09:05,430
και χαλαρώστε.

219
00:09:07,630 --> 00:09:08,750
Δεν με έδιωξε

220
00:09:08,780 --> 00:09:10,620
ακόμα το κάνεις;

221
00:09:11,920 --> 00:09:12,680
Παρακαλώ να το ξεκαθαρίσετε.

222
00:09:12,750 --> 00:09:15,230
Είμαι ο θείος σου.

223
00:09:17,190 --> 00:09:17,470
Καλά.

224
00:09:18,030 --> 00:09:18,390
Καλά.

225
00:09:18,430 --> 00:09:19,590
Άσε με

226
00:09:19,670 --> 00:09:20,590
ξεκαθαρίστε.

227
00:09:20,910 --> 00:09:22,670
Αν μείνει ο Λιου Τζουν

228
00:09:23,350 --> 00:09:24,470
σε αυτό το εργοστάσιο,

229
00:09:24,470 --> 00:09:25,470
Δεν θα επιστρέψω ποτέ.

230
00:09:25,820 --> 00:09:26,890
Απλά περιμένετε και δείτε

231
00:09:26,920 --> 00:09:28,560
πώς πάει κάτω αυτό το εργοστάσιο.

232
00:09:29,440 --> 00:09:30,310
Αν τον αφήσεις να μείνει,

233
00:09:30,310 --> 00:09:31,460
θα αφήσεις μια απειλή να μείνει.

234
00:09:31,460 --> 00:09:32,080
Θα δεις.

235
00:09:32,350 --> 00:09:32,990
Θα δεις.

236
00:09:32,990 --> 00:09:34,000
Απλά περιμένετε και δείτε.

237
00:09:50,890 --> 00:09:51,810
Όπως μπορείτε να δείτε,

238
00:09:52,910 --> 00:09:53,910
τα πράγματα είναι λίγο μπερδεμένα εδώ.

239
00:09:54,710 --> 00:09:55,750
Κατ' αρχήν,

240
00:09:56,720 --> 00:09:57,560
δεν πρέπει να εμπλακούμε

241
00:09:57,600 --> 00:09:58,830
στη διοίκηση της εταιρείας.

242
00:10:00,350 --> 00:10:00,960
Αλλά

243
00:10:01,950 --> 00:10:04,050
εάν οι εταιρείες που κατέχουμε

244
00:10:04,230 --> 00:10:06,260
βρίσκονται σε σοβαρό πρόβλημα,

245
00:10:07,110 --> 00:10:08,870
μπορούμε να παρέχουμε

246
00:10:08,870 --> 00:10:10,190
επαγγελματική βοήθεια.

247
00:10:12,590 --> 00:10:12,990
Είναι εντάξει.

248
00:10:13,620 --> 00:10:14,960
Θα το χειριστώ μόνος μου.

249
00:10:16,940 --> 00:10:17,320
Καλά.

250
00:10:20,510 --> 00:10:21,950
Δώσε μου τον οικονομικό απολογισμό.

251
00:10:21,950 --> 00:10:22,570
Θα το διαβάσω αφού επιστρέψω.

252
00:10:32,710 --> 00:10:33,710
Περιμένετε, κύριε Πέι.

253
00:10:33,710 --> 00:10:34,230
σε ξέρω…

254
00:10:34,230 --> 00:10:35,230
Εντάξει. Στάση.

255
00:10:35,230 --> 00:10:36,110
Δεν θέλω να το ακούσω.

256
00:10:36,110 --> 00:10:37,020
Εσείς…

257
00:10:37,050 --> 00:10:38,230
Επιστρέψτε στη δουλειά με τον Liu Jun.

258
00:10:38,230 --> 00:10:39,000
Είναι καλύτερος από μένα.

259
00:10:39,000 --> 00:10:39,510
Όχι, όχι.

260
00:10:39,510 --> 00:10:40,130
Περιμένετε, κύριε Πέι.

261
00:10:40,400 --> 00:10:40,990
Ηρεμώ.

262
00:10:40,990 --> 00:10:41,710
Είναι καταπληκτικός.

263
00:10:41,710 --> 00:10:42,230
κ. Πέη. κ. Πέη.

264
00:11:02,150 --> 00:11:03,110
Είδα τον κύριο Πέι

265
00:11:03,110 --> 00:11:04,230
καταιγίδα έξω.

266
00:11:05,870 --> 00:11:06,710
Αφήστε τον να είναι.

267
00:11:08,030 --> 00:11:09,750
Είπε ότι δεν θα επιστρέψει.

268
00:11:11,510 --> 00:11:12,590
Μπορεί να χρησιμοποιήσει λίγες μέρες ανάπαυσης στο σπίτι

269
00:11:12,590 --> 00:11:13,750
να ηρεμήσει.

270
00:11:14,310 --> 00:11:14,870
Είστε δύο παιδιά;

271
00:11:14,870 --> 00:11:16,470
Είστε θυμωμένοι ο ένας με τον άλλον σαν παιδιά.

272
00:11:17,000 --> 00:11:17,930
Είσαι οικογένεια.

273
00:11:17,960 --> 00:11:19,290
Θα πρέπει να μιλάτε ήρεμα και λογικά

274
00:11:19,350 --> 00:11:20,630
για τα προβλήματα στην παραγωγή.

275
00:11:21,110 --> 00:11:21,830
Κα Γιούε.

276
00:11:22,400 --> 00:11:24,190
Θέλω να προσαρμόσω τη δομή μισθών και μπόνους

277
00:11:24,350 --> 00:11:25,470
και σετ

278
00:11:25,490 --> 00:11:27,000
νέα πρότυπα απόδοσης.

279
00:11:28,930 --> 00:11:30,010
Δουλεύω ήδη πάνω σε αυτό,

280
00:11:30,750 --> 00:11:32,710
μαζί με ένα σύστημα αποδοχών.

281
00:11:32,710 --> 00:11:34,230
Θα σας τα δείξω σε λίγες μέρες.

282
00:11:35,340 --> 00:11:36,340
Είσαι τόσο προσεκτικός.

283
00:11:38,110 --> 00:11:39,470
Έχω κάτι να σου πω.

284
00:11:40,470 --> 00:11:41,850
Έχουμε αλλάξει

285
00:11:41,880 --> 00:11:43,120
ορισμένοι προμηθευτές,

286
00:11:43,470 --> 00:11:44,710
αλλά για πάτους,

287
00:11:45,230 --> 00:11:46,630
κ. Qian της Lianfa

288
00:11:46,630 --> 00:11:47,600
έχει τη χαμηλότερη τιμή.

289
00:11:47,830 --> 00:11:48,990
Οι προμηθευτές Liu Jun μας παρουσίασε

290
00:11:48,990 --> 00:11:49,990
δεν μπορεί να προσφέρει

291
00:11:49,990 --> 00:11:50,750
χαμηλότερη τιμή.

292
00:11:53,880 --> 00:11:55,030
Τότε ας αγοράσουμε από αυτόν.

293
00:11:55,790 --> 00:11:57,190
Εδώ όμως είναι το πρόβλημα.

294
00:11:57,220 --> 00:11:59,580
Ο κ. Qian ζητά πλήρη πληρωμή.

295
00:12:00,040 --> 00:12:01,520
Αυτά θα είναι πολλά χρήματα.

296
00:12:01,870 --> 00:12:02,590
φοβάμαι

297
00:12:02,590 --> 00:12:03,750
θα επηρεάσει τις ταμειακές ροές μας.

298
00:12:11,230 --> 00:12:12,590
Η παραγωγή είναι πρώτη προτεραιότητα.

299
00:12:13,310 --> 00:12:14,110
Όσο για άλλα πράγματα,

300
00:12:14,750 --> 00:12:15,560
Θα τους φροντίσω.

301
00:12:17,310 --> 00:12:17,830
Καλά.

302
00:12:26,910 --> 00:12:28,120
Θέλεις να μιλήσω στον Qian

303
00:12:28,150 --> 00:12:28,950
και εγγυώμαι για σένα;

304
00:12:30,770 --> 00:12:32,450
Δεν έχω τόσα χρήματα τώρα.

305
00:12:32,500 --> 00:12:33,350
Μπορώ μόνο να πληρώσω

306
00:12:33,350 --> 00:12:34,380
μέρος της κατάθεσης πρώτα.

307
00:12:34,830 --> 00:12:36,240
Αφού με πληρώσει ο Zhang Wenshan,

308
00:12:36,410 --> 00:12:37,540
Θα τον πληρώσω. Θα λειτουργήσει;

309
00:12:39,030 --> 00:12:40,620
Ο Qian διατηρεί επίσης μια μικρή επιχείρηση.

310
00:12:41,030 --> 00:12:42,190
Χρειάζεται χρήματα για να κρατήσει τα πράγματα στη ζωή.

311
00:12:42,210 --> 00:12:42,930
ξέρω.

312
00:12:43,050 --> 00:12:43,760
υπόσχομαι

313
00:12:43,790 --> 00:12:44,870
να τον πληρώσει

314
00:12:45,110 --> 00:12:46,470
το συντομότερο δυνατό.

315
00:12:49,550 --> 00:12:50,790
Τώρα κατάλαβα

316
00:12:50,820 --> 00:12:52,500
πόσο δύσκολο ήταν για τον πατέρα μου να ξεκινήσει μια επιχείρηση.

317
00:12:52,990 --> 00:12:54,830
Υπάρχουν κογιότ γύρω μου στο έδαφος

318
00:12:54,830 --> 00:12:55,350
και γύπες

319
00:12:55,350 --> 00:12:56,590
πάνω από το κεφάλι μου

320
00:12:56,590 --> 00:12:57,590
προσφέρουν το χρόνο τους.

321
00:12:57,830 --> 00:12:59,210
Όλα έχουν ένα τίμημα.

322
00:13:06,190 --> 00:13:06,990
Θα τον πληρώσω σε τρεις μήνες.

323
00:13:07,270 --> 00:13:07,850
Πώς είναι;

324
00:13:10,880 --> 00:13:11,610
Άσε με να προσπαθήσω.

325
00:13:15,760 --> 00:13:16,640
Κόψτε το.

326
00:13:17,750 --> 00:13:18,720
Αυτό είναι χυμός, όχι ποτό.

327
00:13:18,720 --> 00:13:19,630
Αυτός δεν είναι τρόπος να πω ευχαριστώ.

328
00:13:20,080 --> 00:13:21,320
Αφού ολοκληρώσω αυτή τη συμφωνία,

329
00:13:21,350 --> 00:13:22,590
Θα μεθύσω μαζί σου.

330
00:13:22,590 --> 00:13:23,190
Καλά;

331
00:13:23,190 --> 00:13:23,990
Θα χαθούμε.

332
00:13:23,990 --> 00:13:24,510
Καλώς.

333
00:13:24,510 --> 00:13:25,510
Να χαθώ;

334
00:13:25,510 --> 00:13:26,190
Αλλά δεν θα πιω.

335
00:13:26,910 --> 00:13:27,470
Καλά.

336
00:13:27,490 --> 00:13:28,080
θα πιω.

337
00:13:28,100 --> 00:13:28,950
Θα πιω μόνος μου.

338
00:13:28,950 --> 00:13:29,840
Θα χαθώ.

339
00:13:42,600 --> 00:13:43,510
Είστε όλοι εδώ.

340
00:13:44,130 --> 00:13:45,560
Δύο πράγματα έχω να ανακοινώσω.

341
00:13:47,820 --> 00:13:48,900
Ώρα συνάντησης.

342
00:13:59,110 --> 00:14:00,150
Πρώτον,

343
00:14:01,750 --> 00:14:03,830
από εδώ και στο εξής, τα δελτία παράδοσης

344
00:14:03,830 --> 00:14:05,590
όλων των πρώτων υλών και προϊόντων

345
00:14:05,870 --> 00:14:06,710
πρέπει να επανεξεταστεί

346
00:14:06,710 --> 00:14:07,950
από το λογιστήριο

347
00:14:07,950 --> 00:14:08,830
πριν μπουν και βγουν από το εργοστάσιο.

348
00:14:09,590 --> 00:14:10,310
Καταλαβαίνω;

349
00:14:10,790 --> 00:14:11,490
Ναί.

350
00:14:13,280 --> 00:14:14,670
Δεύτερος.

351
00:14:17,470 --> 00:14:18,810
Δάσκαλε Ζανγκ, έλα.

352
00:14:24,190 --> 00:14:26,310
Ας συγχαρούμε τον Δάσκαλο Ζανγκ.

353
00:14:27,000 --> 00:14:27,750
Ο Master Zhang εργάζεται στο Teng Yue

354
00:14:27,750 --> 00:14:28,990
για πάνω από 40 χρόνια.

355
00:14:29,430 --> 00:14:30,450
Το έχουμε αποφασίσει

356
00:14:30,890 --> 00:14:32,130
για να τον προωθήσει ως υποδιευθυντή.

357
00:14:32,660 --> 00:14:33,540
Ας τον συγχαρούμε.

358
00:14:33,950 --> 00:14:34,950
Συγχαρητήρια. Συγχαρητήρια.

359
00:14:35,470 --> 00:14:36,160
Συγχαρητήρια, Δάσκαλε Ζανγκ.

360
00:14:36,190 --> 00:14:36,750
Συγχαρητήρια, Δάσκαλε Ζανγκ.

361
00:14:36,750 --> 00:14:37,630
Όχι, όχι.

362
00:14:37,630 --> 00:14:38,230
εγώ…

363
00:14:38,430 --> 00:14:39,140
Δεν μπορώ…

364
00:14:39,400 --> 00:14:39,920
Δάσκαλος Ζανγκ.

365
00:14:40,540 --> 00:14:41,180
Συγχαρητήρια.

366
00:14:42,830 --> 00:14:44,330
Στο μέλλον, μπορείτε απευθείας

367
00:14:44,510 --> 00:14:45,630
πηγαίνετε στον υποδιευθυντή

368
00:14:45,630 --> 00:14:46,350
να υπογράψουν εντολές παραγωγής.

369
00:14:49,010 --> 00:14:49,500
Μεγάλος.

370
00:14:58,540 --> 00:14:59,940
Το φαγητό που παρασκευάζεται από έναν σεφ μεγάλου εστιατορίου

371
00:14:59,960 --> 00:15:01,030
ήταν όντως καταπληκτικό.

372
00:15:05,750 --> 00:15:06,470
Xiaolin, έλα.

373
00:15:06,470 --> 00:15:07,110
Κάτσε.

374
00:15:07,110 --> 00:15:07,510
Καθίζω.

375
00:15:11,410 --> 00:15:12,630
Ήταν καλό το φαγητό;

376
00:15:13,830 --> 00:15:14,350
Μεγάλος.

377
00:15:14,350 --> 00:15:15,110
Δεν είναι κακό.

378
00:15:15,110 --> 00:15:16,110
Ήταν φρικτό.

379
00:15:17,410 --> 00:15:18,450
Εδώ. Βοηθήστε τον εαυτό σας.

380
00:15:21,230 --> 00:15:22,400
Οι πωλήσεις των παπουτσιών Teng Yue

381
00:15:22,520 --> 00:15:23,550
έχουν πέσει ξανά

382
00:15:23,990 --> 00:15:24,710
αυτόν τον μήνα.

383
00:15:25,640 --> 00:15:27,270
Η κυρία Jiang καταστρέφει αυτήν την εταιρεία.

384
00:15:29,380 --> 00:15:30,910
Μόλις λάβαμε μια μικρή παραγγελία από το Free Unicorn

385
00:15:30,930 --> 00:15:32,300
ακόμα πρέπει να σταθεί να μας πατρονάρει ο Zhang Wenshan.

386
00:15:32,830 --> 00:15:34,510
Αν σταματήσει να αγοράζει από εμάς μια μέρα,

387
00:15:35,010 --> 00:15:36,410
θα πρέπει να ζήσουμε στον αέρα.

388
00:15:37,200 --> 00:15:38,630
Έτσι, θα έπρεπε

389
00:15:39,400 --> 00:15:40,260
πήγαινε να δουλέψεις κάπου αλλού

390
00:15:40,470 --> 00:15:41,530
όταν μπορείς.

391
00:15:42,070 --> 00:15:43,190
Αν το τραβήξεις,

392
00:15:43,630 --> 00:15:45,230
θα χάσετε την ευκαιρία να εργαστείτε σε ένα καλύτερο μέρος.

393
00:15:46,340 --> 00:15:46,990
Μπορούμε να πάρουμε τόσα προνόμια

394
00:15:46,990 --> 00:15:48,000
όπως κάνουμε εδώ στο Teng Yue;

395
00:15:48,170 --> 00:15:49,820
Μόνο τέσσερις εργαζόμενοι μοιράζονται ένα δωμάτιο κοιτώνα.

396
00:15:49,950 --> 00:15:51,710
Η κυρία Jiang έστειλε ακόμη και έναν σεφ εστιατορίου

397
00:15:51,730 --> 00:15:52,930
να μας μαγειρέψει.

398
00:15:54,520 --> 00:15:55,800
Εσύ οάφ.

399
00:15:55,830 --> 00:15:57,110
Το μόνο που σε νοιάζει είναι το φαγητό;

400
00:15:58,190 --> 00:15:59,080
Αν μπορείς να βγάλεις περισσότερα χρήματα,

401
00:15:59,110 --> 00:15:59,950
μπορείτε να φάτε ό,τι θέλετε.

402
00:16:00,520 --> 00:16:01,470
Μόνο τα χρήματα που έχετε κερδίσει μόνοι σας

403
00:16:01,470 --> 00:16:02,590
είναι πραγματικό.

404
00:16:03,710 --> 00:16:05,230
Ένας άνθρωπος πεθαίνει αν ξεριζωθεί, αλλά ένα δέντρο ευδοκιμεί.

405
00:16:05,590 --> 00:16:05,950
Συγνώμη.

406
00:16:06,500 --> 00:16:08,140
Ένα δέντρο πεθαίνει αν ξεριζωθεί, αλλά ένας άνθρωπος ευδοκιμεί.

407
00:16:09,310 --> 00:16:10,400
Σκεφτείτε το.

408
00:16:11,630 --> 00:16:13,470
Που ακούγεται πιο υποσχόμενο,

409
00:16:13,470 --> 00:16:13,990
δουλεύοντας σε ένα μεγάλο εργοστάσιο

410
00:16:14,010 --> 00:16:15,610
ή δουλεύεις για αυτό το νεαρό κορίτσι;

411
00:16:16,750 --> 00:16:17,500
Ιούν.

412
00:16:18,130 --> 00:16:19,110
Στο εργοστάσιο που αναφέρατε,

413
00:16:19,110 --> 00:16:20,350
πόσα μπορούμε να κερδίζουμε το μήνα;

414
00:16:22,700 --> 00:16:23,870
Είναι δύσκολο να το πω.

415
00:16:25,230 --> 00:16:26,360
Σε μεγάλα εργοστάσια,

416
00:16:27,180 --> 00:16:28,350
οι εργάτες κάνουν κομματάκι.

417
00:16:29,690 --> 00:16:30,940
Τέτοια μεγάλα εργοστάσια

418
00:16:30,960 --> 00:16:32,790
λάβετε παραγγελίες αξίας δεκάδων εκατομμυρίων γιουάν κάθε μήνα.

419
00:16:32,990 --> 00:16:33,720
Xiaolin,

420
00:16:33,720 --> 00:16:35,440
είσαι ικανός και αποτελεσματικός.

421
00:16:35,870 --> 00:16:37,630
Νομίζω ότι θα μπορέσεις να κερδίσεις

422
00:16:38,360 --> 00:16:39,840
τουλάχιστον τρεις φορές περισσότερα χρήματα κάθε μήνα.

423
00:16:40,440 --> 00:16:41,350
Δεν ακούγεται πολύ δελεαστικό, έτσι δεν είναι;

424
00:16:43,220 --> 00:16:44,300
Υπάρχει μόνο ένα μειονέκτημα.

425
00:16:45,370 --> 00:16:47,080
Υπάρχουν μόνο πολλά ανοίγματα.

426
00:16:47,950 --> 00:16:48,830
Πρέπει να βιαστείς

427
00:16:48,830 --> 00:16:49,920
αν θέλεις να δουλέψεις εκεί.

428
00:16:50,560 --> 00:16:51,400
Αυτό είναι το μόνο μειονέκτημα.

429
00:16:52,510 --> 00:16:53,110
Σκέψου το καλά.

430
00:16:54,480 --> 00:16:55,050
Ιούν.

431
00:16:55,260 --> 00:16:56,020
Θα πάω μαζί σου.

432
00:16:57,080 --> 00:16:57,960
Ιουν. Ιουν.

433
00:16:57,990 --> 00:16:58,390
Κι εγώ επίσης.

434
00:16:58,410 --> 00:16:58,970
Κι εγώ επίσης.

435
00:17:00,860 --> 00:17:01,260
Τι γίνεται με εσάς;

436
00:17:01,710 --> 00:17:02,070
Καλά.

437
00:17:02,670 --> 00:17:03,190
Είμαι και εγώ μέσα.

438
00:17:03,680 --> 00:17:04,650
Αφού είναι κομματιαίο,

439
00:17:04,750 --> 00:17:05,470
Θα εγγραφώ κι εγώ.

440
00:17:05,940 --> 00:17:07,770
Καλά. σε πήρα. Μην ανησυχείς.

441
00:17:10,030 --> 00:17:10,720
Xiaolin.

442
00:17:11,230 --> 00:17:11,829
Τι είσαι εσύ

443
00:17:11,859 --> 00:17:12,660
σκέφτομαι;

444
00:17:13,440 --> 00:17:13,950
Πρόστιμο.

445
00:17:13,950 --> 00:17:14,510
Σκέψου το καλά.

446
00:17:15,460 --> 00:17:16,390
Πες μου όταν αποφασίσεις.

447
00:17:18,430 --> 00:17:19,640
Αυτό το ανόητο κορίτσι

448
00:17:20,000 --> 00:17:21,130
νομίζει ότι μπορεί να με τυλίξει γύρω από το μικρό της δάχτυλο.

449
00:17:25,349 --> 00:17:27,030
Jiang Hu, επέστρεψα από το επαγγελματικό ταξίδι.

450
00:17:27,060 --> 00:17:28,410
Ελάτε να φάμε μαζί το βράδυ.

451
00:17:29,910 --> 00:17:30,430
Καλά.

452
00:18:04,720 --> 00:18:05,560
Κάκτοι ορχιδέας,

453
00:18:05,560 --> 00:18:06,310
ένα είδος υβριδικού κάκτου.

454
00:18:06,310 --> 00:18:06,990
Δεν χρειάζονται πολύ νερό

455
00:18:06,990 --> 00:18:07,750
και σου ταιριάζει.

456
00:18:08,630 --> 00:18:09,630
Χρειάζεσαι μερικά λουλούδια

457
00:18:09,630 --> 00:18:10,750
στο δωμάτιό σας

458
00:18:10,750 --> 00:18:11,950
για να παντρευτείς νωρίτερα.

459
00:18:12,590 --> 00:18:13,630
Επιτρέψτε μου να σας πω.

460
00:18:13,670 --> 00:18:14,190
Η μητέρα σου

461
00:18:14,190 --> 00:18:15,640
διάλεξε μόνη της αυτές τις γλάστρες.

462
00:18:15,640 --> 00:18:16,430
Είναι πολύ ακριβά.

463
00:18:16,870 --> 00:18:17,390
Εάν εσείς

464
00:18:17,390 --> 00:18:18,230
ας πεθάνουν ξανά,

465
00:18:18,230 --> 00:18:19,470
θα σε δυσκολέψει.

466
00:18:20,030 --> 00:18:21,000
Με την ευκαιρία,

467
00:18:21,030 --> 00:18:22,160
αυτό

468
00:18:22,160 --> 00:18:23,150
είναι η συμβουλή

469
00:18:23,150 --> 00:18:24,630
από μια εφαρμογή μαντείας.

470
00:18:26,030 --> 00:18:28,040
Ποιος θα επένδυε σε αυτού του είδους την εφαρμογή;

471
00:18:34,790 --> 00:18:36,030
Αυτό το πιάτο είναι καλό.

472
00:18:36,030 --> 00:18:36,910
Γιατί δεν το δοκιμάζεις;

473
00:18:38,150 --> 00:18:39,870
Δώσε μου δύο μπουκάλια από αυτό.

474
00:18:39,870 --> 00:18:40,240
Καλά.

475
00:18:40,740 --> 00:18:41,300
Lu.

476
00:18:41,790 --> 00:18:42,230
Xu.

477
00:18:42,880 --> 00:18:43,520
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

478
00:18:44,870 --> 00:18:45,360
Xu.

479
00:18:45,380 --> 00:18:46,790
Είσαι μόνος ή θα έρθει κάποιος αργότερα;

480
00:18:46,990 --> 00:18:47,470
Είναι στο δρόμο της.

481
00:18:48,150 --> 00:18:48,470
Καλά.

482
00:18:48,470 --> 00:18:50,070
Θα πάρω την παραγγελία σας αφού φτάσει.

483
00:18:50,070 --> 00:18:50,550
Καλά.

484
00:18:51,390 --> 00:18:52,990
Θα θέλατε πρώτα ένα φλιτζάνι τσάι με γάλα;

485
00:18:54,120 --> 00:18:55,440
Όχι τσάι με γάλα σήμερα.

486
00:18:56,000 --> 00:18:56,710
Καλά.

487
00:18:56,710 --> 00:18:57,270
Θα σου δώσω ανθρακούχο νερό.

488
00:19:02,190 --> 00:19:03,390
Ορίστε το νερό σας.

489
00:19:03,410 --> 00:19:03,970
Σας ευχαριστώ.

490
00:19:12,910 --> 00:19:13,510
Γεια σας,

491
00:19:13,510 --> 00:19:14,710
ο συνδρομητής που καλέσατε

492
00:19:14,710 --> 00:19:16,030
είναι απασχολημένος τώρα.

493
00:19:16,030 --> 00:19:17,670
Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

494
00:19:25,790 --> 00:19:26,510
Γεια, Δάσκαλε Ζανγκ.

495
00:19:27,150 --> 00:19:28,150
Μόλις βγήκα

496
00:19:28,150 --> 00:19:29,350
της υφασματαγοράς που ανέφερες.

497
00:19:29,400 --> 00:19:30,810
Προσφέρουν καλά πράγματα σε χαμηλές τιμές.

498
00:19:30,990 --> 00:19:31,720
έχω κανονίσει

499
00:19:31,720 --> 00:19:32,710
παράδοση αύριο το πρωί.

500
00:19:33,890 --> 00:19:34,410
Ναί.

501
00:19:34,910 --> 00:19:35,470
Είναι εντάξει.

502
00:19:36,030 --> 00:19:37,230
Καλά. Τα λέμε αύριο.

503
00:19:43,360 --> 00:19:44,260
Γεια σου, Γου. Τι συμβαίνει;

504
00:19:46,260 --> 00:19:47,140
Καλά. το πήρα.

505
00:19:47,330 --> 00:19:48,010
Θα είμαι εκεί.

506
00:19:50,070 --> 00:19:50,640
Γεια σας,

507
00:19:50,640 --> 00:19:51,950
ο συνδρομητής που καλέσατε

508
00:19:51,950 --> 00:19:53,270
είναι απασχολημένος τώρα.

509
00:19:53,270 --> 00:19:55,070
Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

510
00:20:19,320 --> 00:20:24,380
[Παπούτσια Teng Yue]

511
00:20:20,190 --> 00:20:20,710
Έλα μέσα.

512
00:20:20,710 --> 00:20:21,320
Με τρόμαξες.

513
00:20:21,700 --> 00:20:22,590
Τι συνέβη;

514
00:20:23,000 --> 00:20:23,870
Πριν από μισή ώρα,

515
00:20:23,870 --> 00:20:24,910
μπήκε ένα τρίκυκλο.

516
00:20:26,510 --> 00:20:27,240
Πού είναι το Dacheng;

517
00:20:28,820 --> 00:20:29,630
Είναι σε νυχτερινή περιπολία.

518
00:20:49,130 --> 00:20:49,940
Ελάτε πάλι.

519
00:20:49,990 --> 00:20:50,470
Αντίο.

520
00:20:50,470 --> 00:20:51,550
Σας ευχαριστώ.

521
00:20:55,270 --> 00:20:56,400
Ελέγξτε, παρακαλώ.

522
00:20:56,450 --> 00:20:57,330
Καλά. Περίμενε λίγο.

523
00:21:13,310 --> 00:21:14,380
Στάση.

524
00:21:17,390 --> 00:21:18,080
Αυτό ήταν δυνατό.

525
00:21:18,310 --> 00:21:19,350
Δεν μπορεί να βγει.

526
00:21:19,430 --> 00:21:20,390
Έχω το κλειδί.

527
00:21:21,310 --> 00:21:22,710
Το αφεντικό θα είναι εδώ σύντομα.

528
00:21:34,190 --> 00:21:34,920
Το βλέπεις;

529
00:21:40,840 --> 00:21:41,880
Κύριε Λιου.

530
00:21:43,950 --> 00:21:45,240
Είναι τόσο αργά.

531
00:21:46,000 --> 00:21:46,870
Θα βγεις;

532
00:21:50,120 --> 00:21:51,100
Λοιπόν,

533
00:21:51,990 --> 00:21:53,320
είναι σκουπίδια στο εργοστάσιο.

534
00:21:53,470 --> 00:21:54,540
Δεν έχω τίποτα να κάνω απόψε

535
00:21:54,640 --> 00:21:55,550
και τα βγάζω.

536
00:21:55,880 --> 00:21:56,870
Σκουπίδια;

537
00:21:57,780 --> 00:21:58,470
Τι σκουπίδια

538
00:21:58,470 --> 00:22:00,720
αξίζει τόσος κόπος;

539
00:22:00,720 --> 00:22:01,990
-Μην ασχολείστε με αυτό.
-Άσε με να δω.

540
00:22:01,990 --> 00:22:02,870
Όχι, όχι, όχι.

541
00:22:02,870 --> 00:22:03,240
Τι κάνεις;

542
00:22:03,270 --> 00:22:03,710
Τι κάνεις;

543
00:22:03,710 --> 00:22:04,550
Μπορείτε να…

544
00:22:04,550 --> 00:22:05,460
Δείξε μας.

545
00:22:06,310 --> 00:22:07,230
Είναι απλά σκουπίδια.

546
00:22:07,230 --> 00:22:08,950
Μην λερώνετε τα χέρια σας.

547
00:22:11,050 --> 00:22:11,770
Σκουπίδια;

548
00:22:12,590 --> 00:22:13,580
Φέρεσαι σαν να είναι θησαυροί.

549
00:22:14,390 --> 00:22:15,270
Όχι.

550
00:22:15,790 --> 00:22:16,630
Είναι πραγματικά σκουπίδια.

551
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
Φοβάμαι ότι θα λερώσεις τα χέρια σου

552
00:22:17,750 --> 00:22:18,550
οπότε σε σταμάτησα.

553
00:22:20,470 --> 00:22:21,630
Τι γίνεται αν επιμένω να κάνω έλεγχο;

554
00:22:24,190 --> 00:22:25,230
κα Τζιάνγκ.

555
00:22:25,950 --> 00:22:27,150
Δεν υπάρχει τίποτα να ελέγξετε.

556
00:22:28,070 --> 00:22:29,430
Δεν θέλω να ελέγξετε.

557
00:22:29,990 --> 00:22:30,670
Πάω πίσω.

558
00:22:31,230 --> 00:22:31,750
Θα δούμε τους εαυτούς μας έξω.

559
00:22:32,710 --> 00:22:33,920
Αυτό είναι παράνομο!

560
00:22:34,250 --> 00:22:35,020
Το ξέρεις αυτό;

561
00:22:41,680 --> 00:22:42,520
κα Τζιάνγκ.

562
00:22:43,220 --> 00:22:45,380
Η ζωή είναι δύσκολη για όλους.

563
00:22:46,080 --> 00:22:47,210
Απλώς κάντε τα στραβά μάτια

564
00:22:47,240 --> 00:22:48,250
και θα τελειώσει.

565
00:22:49,150 --> 00:22:51,020
Είναι το καλύτερο για όλους, έτσι δεν είναι;

566
00:22:51,190 --> 00:22:51,940
Μην το κάνεις αυτό.

567
00:22:53,470 --> 00:22:53,950
Wu.

568
00:22:54,270 --> 00:22:54,870
Ελέγξτε το τρίκυκλο.

569
00:22:55,580 --> 00:22:55,890
Μην κουνηθείς.

570
00:22:55,930 --> 00:22:56,660
Φύγε!

571
00:22:56,750 --> 00:22:57,630
Σταμάτα τον. Ερχομαι.

572
00:22:57,630 --> 00:22:58,820
Ξέρω ότι είσαι αναξιόπιστος.

573
00:22:59,030 --> 00:22:59,710
Αλλά δεν σε περίμενα

574
00:22:59,710 --> 00:23:00,920
να είσαι τόσο τολμηρός.

575
00:23:01,260 --> 00:23:02,380
Θα ήθελα να ξέρω

576
00:23:02,430 --> 00:23:03,460
πόσες πρώτες ύλες

577
00:23:03,460 --> 00:23:04,390
κλέβεις από το εργοστάσιο.

578
00:23:04,840 --> 00:23:05,720
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου.

579
00:23:06,420 --> 00:23:07,240
Πρέπει να φύγεις

580
00:23:07,270 --> 00:23:08,310
αυτά τα πράγματα εδώ απόψε.

581
00:23:08,310 --> 00:23:09,390
Διαφορετικά, δεν μπορείτε να βγείτε έξω.

582
00:23:09,390 --> 00:23:10,190
Μην την αγγίζεις.

583
00:23:10,900 --> 00:23:11,740
Τι κάνεις;

584
00:23:11,870 --> 00:23:12,710
Κάνε γρήγορα.

585
00:23:12,710 --> 00:23:13,430
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

586
00:23:13,430 --> 00:23:14,270
Εδώ.

587
00:23:14,450 --> 00:23:15,340
Πώς θα μπορούσες;

588
00:23:15,360 --> 00:23:15,750
κα Τζιάνγκ.

589
00:23:15,750 --> 00:23:17,000
Κλέβεις από το εργοστάσιο.

590
00:23:17,000 --> 00:23:17,990
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!

591
00:23:17,990 --> 00:23:18,430
Σκάσε.

592
00:23:18,430 --> 00:23:19,390
Πάω πίσω. Πάω πίσω.

593
00:23:19,640 --> 00:23:20,220
Όχι.

594
00:23:34,400 --> 00:23:35,000
Μην κουνηθείς.

595
00:23:36,540 --> 00:23:37,030
Τρέξιμο!

596
00:23:37,030 --> 00:23:38,120
Μας κινηματογραφεί.

597
00:23:39,230 --> 00:23:39,710
Βιασύνη.

598
00:23:39,750 --> 00:23:40,350
Λιου Τζουν!

599
00:23:40,610 --> 00:23:41,810
Τρέξιμο! Συνέχισε να τρέχεις!

600
00:23:42,310 --> 00:23:43,510
Το γυρίζω.

601
00:23:43,510 --> 00:23:44,470
Αν καλέσω την αστυνομία τώρα,

602
00:23:45,090 --> 00:23:46,700
η αστυνομία θα σας βρει σύντομα.

603
00:23:48,390 --> 00:23:49,630
Συνέχισε να τρέχεις.

604
00:23:52,660 --> 00:23:53,980
Γιατί να τρέξω;

605
00:23:56,460 --> 00:23:57,860
Αφήστε τον να φύγει.

606
00:23:58,130 --> 00:23:59,860
Τρέξιμο. Προχώρα και τρέξε.

607
00:23:59,880 --> 00:24:00,920
Σταματήστε τα γυρίσματα.

608
00:24:01,590 --> 00:24:02,340
Σταματήστε τα γυρίσματα.

609
00:24:02,830 --> 00:24:03,870
Είναι εντάξει. Συνέχισε να τρέχεις. Μη σταματάς.

610
00:24:03,870 --> 00:24:04,630
Δεν είμαι διασημότητα.

611
00:24:04,630 --> 00:24:05,270
Γιατί με κινηματογραφείς;

612
00:24:05,270 --> 00:24:05,960
Σταματήστε τα γυρίσματα.

613
00:24:07,230 --> 00:24:07,990
κα Τζιάνγκ.

614
00:24:08,680 --> 00:24:09,520
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

615
00:24:09,520 --> 00:24:10,750
Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω.

616
00:24:11,230 --> 00:24:12,610
Σε πιάσαμε στα πράσα.

617
00:24:13,060 --> 00:24:14,300
Με αυτό το βίντεο,

618
00:24:14,950 --> 00:24:16,190
θα κάνεις τουλάχιστον ένα χρόνο

619
00:24:16,190 --> 00:24:17,150
στη φυλακή.

620
00:24:17,150 --> 00:24:18,150
Θα καλέσω την αστυνομία τώρα.

621
00:24:18,150 --> 00:24:18,750
Υπομονή.

622
00:24:18,750 --> 00:24:19,710
Υπομονή. Υπομονή.

623
00:24:19,710 --> 00:24:20,490
κα Τζιάνγκ.

624
00:24:20,580 --> 00:24:21,790
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

625
00:24:23,870 --> 00:24:24,550
Σας ευχαριστώ.

626
00:24:24,550 --> 00:24:25,630
Ελάτε πάλι.

627
00:24:25,630 --> 00:24:25,920
Καλά.

628
00:24:25,920 --> 00:24:26,430
Αν σας αρέσει το φαγητό,

629
00:24:26,430 --> 00:24:27,190
αφήστε μας μια καλή κριτική.

630
00:24:27,190 --> 00:24:27,870
Σας ευχαριστώ.

631
00:24:35,470 --> 00:24:36,670
Όταν περιμένεις ένα κορίτσι,

632
00:24:36,670 --> 00:24:38,470
πρέπει να έχεις υπομονή.

633
00:24:38,470 --> 00:24:39,510
Μην ανησυχείς.

634
00:24:39,510 --> 00:24:40,950
Κλείνουμε στις 11.

635
00:24:45,730 --> 00:24:46,640
Δώσε μου ένα ποτήρι τσάι με γάλα.

636
00:24:46,990 --> 00:24:47,630
Ένα μεγάλο ποτήρι.

637
00:24:47,940 --> 00:24:48,580
Διπλή ζάχαρη.

638
00:24:49,510 --> 00:24:50,270
Καλά.

639
00:24:50,750 --> 00:24:51,390
Zhong.

640
00:24:51,430 --> 00:24:51,990
Τσάι με γάλα.

641
00:24:51,990 --> 00:24:52,630
Διπλή ζάχαρη.

642
00:24:53,450 --> 00:24:54,140
Καλά.

643
00:25:00,910 --> 00:25:02,320
Δεν έχω κάνει ποτέ

644
00:25:02,350 --> 00:25:03,190
το έκανε πριν.

645
00:25:03,320 --> 00:25:04,670
Είναι η πρώτη φορά.

646
00:25:05,630 --> 00:25:06,500
Η οικογένειά μου είναι μόλις

647
00:25:06,500 --> 00:25:07,670
περνώντας.

648
00:25:08,400 --> 00:25:09,440
ο γιος μου

649
00:25:09,510 --> 00:25:10,510
έχει εγκεφαλική παράλυση.

650
00:25:10,510 --> 00:25:11,270
Πρέπει να τον προσέχω.

651
00:25:11,270 --> 00:25:11,870
Είμαι ο μόνος

652
00:25:11,870 --> 00:25:13,510
τροφός στην οικογένειά μου.

653
00:25:13,990 --> 00:25:14,710
Ο αφέντης μου ξέρει

654
00:25:14,710 --> 00:25:15,720
η κατάστασή μου.

655
00:25:15,720 --> 00:25:16,270
Μπορείτε να τον ρωτήσετε.

656
00:25:16,270 --> 00:25:17,080
δεν λέω ψέματα.

657
00:25:17,270 --> 00:25:17,950
Πραγματικά.

658
00:25:17,950 --> 00:25:18,550
Δούλευα σε αυτό το εργοστάσιο

659
00:25:18,550 --> 00:25:19,470
για 20 χρόνια.

660
00:25:19,960 --> 00:25:21,470
Έχω κάνει πολλά για αυτό.

661
00:25:22,070 --> 00:25:22,710
σε παρακαλώ.

662
00:25:23,900 --> 00:25:25,030
Σε παρακαλώ λυπήσου με αυτή τη φορά.

663
00:25:25,050 --> 00:25:25,930
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

664
00:25:32,780 --> 00:25:33,820
Μπορώ να σε αφήσω να φύγεις,

665
00:25:35,370 --> 00:25:36,680
αλλά δεν μπορείς πια να δουλεύεις στο Teng Yue.

666
00:25:38,080 --> 00:25:39,630
Φύγε από εδώ μέχρι αύριο.

667
00:25:40,630 --> 00:25:41,630
Μάθε το μάθημά σου.

668
00:25:43,310 --> 00:25:43,880
Καλά.

669
00:25:45,030 --> 00:25:45,750
Σας ευχαριστώ.

670
00:25:46,300 --> 00:25:47,140
Σας ευχαριστώ.

671
00:25:47,160 --> 00:25:48,160
Θα φύγω απόψε.

672
00:25:48,190 --> 00:25:48,950
Θα φύγω απόψε.

673
00:25:48,990 --> 00:25:49,510
Σας ευχαριστώ.

674
00:25:49,790 --> 00:25:50,600
Σας ευχαριστώ.

675
00:25:50,630 --> 00:25:51,110
Σας ευχαριστώ.

676
00:26:06,700 --> 00:26:07,420
Ευχαριστώ παιδιά.

677
00:26:07,990 --> 00:26:09,080
Μην το αναφέρεις.

678
00:26:09,120 --> 00:26:10,040
Καλώς ήρθες.

679
00:26:11,000 --> 00:26:11,670
Μα γιατί το έκανες

680
00:26:11,670 --> 00:26:12,510
τα αφηνω τοσο ευκολα?

681
00:26:14,190 --> 00:26:15,470
Το παλιό εγώ

682
00:26:15,470 --> 00:26:16,880
δεν θα τους άφηνε να φύγουν.

683
00:26:17,720 --> 00:26:18,390
Όμως…

684
00:26:22,070 --> 00:26:22,630
Ξέχνα το.

685
00:26:23,530 --> 00:26:24,940
Πρόστιμο. Εσείς έχετε τον τελευταίο λόγο.

686
00:26:25,640 --> 00:26:26,440
Περιμέναμε εδώ για μέρες

687
00:26:26,460 --> 00:26:27,840
και η προσπάθεια αξίζει τον κόπο.

688
00:26:28,140 --> 00:26:29,600
Τελικά ξεπλύναμε αυτά τα παράσιτα.

689
00:26:33,860 --> 00:26:34,450
Τζιανγκ Χου.

690
00:26:34,890 --> 00:26:35,900
Λοιπόν,

691
00:26:36,470 --> 00:26:37,710
κάναμε εξαιρετική δουλειά.

692
00:26:38,270 --> 00:26:40,030
Μπορούμε να πάρουμε ανταμοιβή;

693
00:26:40,030 --> 00:26:40,560
Πάμε.

694
00:26:40,790 --> 00:26:41,720
Θα σου αγοράσω κεμπάπ.

695
00:26:43,030 --> 00:26:43,990
Ω, όχι.

696
00:26:44,270 --> 00:26:44,790
Τι συμβαίνει;

697
00:26:45,240 --> 00:26:46,430
Υποτίθεται ότι θα είχα δείπνο με τον Xu Si.

698
00:26:46,950 --> 00:26:48,230
Το ξέχασα τελείως.

699
00:26:48,550 --> 00:26:49,910
Είναι μια χαρά.

700
00:26:49,910 --> 00:26:50,720
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

701
00:26:50,720 --> 00:26:51,430
Όχι.

702
00:26:51,910 --> 00:26:52,790
Σε σύγκριση με τον Liu Jun, τον Xu Si

703
00:26:52,790 --> 00:26:53,870
είναι πολύ πιο δύσκολο να αντιμετωπιστεί.

704
00:26:53,910 --> 00:26:55,150
Αν θυμώσει,

705
00:26:55,170 --> 00:26:56,230
θα μου δώσει πολύ πιο δύσκολο χρόνο

706
00:26:56,230 --> 00:26:57,370
από ό,τι έκανε ο Λιου Τζουν.

707
00:26:58,290 --> 00:26:58,670
Το εννοώ.

708
00:26:58,670 --> 00:26:59,390
Είμαι καταδικασμένος.

709
00:26:59,390 --> 00:26:59,960
Καλά.

710
00:27:00,510 --> 00:27:01,650
Ηρεμώ.

711
00:27:01,990 --> 00:27:02,750
Πήγαινε να συναντηθούμε

712
00:27:02,750 --> 00:27:03,790
ο επιταγής.

713
00:27:03,790 --> 00:27:04,190
Καλά.

714
00:27:04,190 --> 00:27:05,230
Αφήστε εδώ σε εμάς.

715
00:27:05,230 --> 00:27:06,030
Φεύγω τότε.

716
00:27:06,030 --> 00:27:06,870
Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα.

717
00:27:06,870 --> 00:27:07,270
Είναι εντάξει.

718
00:27:07,270 --> 00:27:07,830
Έχω κλείσει ταξί.

719
00:27:08,270 --> 00:27:08,670
φεύγω.

720
00:27:08,670 --> 00:27:09,070
Καλά.

721
00:27:09,070 --> 00:27:09,950
Θα έχουμε δυτικό φαγητό αύριο.

722
00:27:10,310 --> 00:27:10,950
φεύγω.

723
00:27:11,240 --> 00:27:12,210
Αντίο. Αντίο.

724
00:27:15,150 --> 00:27:15,790
Αντίο.

725
00:27:16,510 --> 00:27:16,990
Καλά.

726
00:27:17,350 --> 00:27:18,580
Ας το πιέσουμε πίσω.

727
00:27:18,990 --> 00:27:19,830
Αφού το σπρώξουμε πίσω, θα φύγουμε.

728
00:27:20,030 --> 00:27:20,470
Καλά.

729
00:27:20,470 --> 00:27:20,990
Πάμε να φάμε.

730
00:27:22,790 --> 00:27:23,710
Πάμε λοιπόν.

731
00:27:32,240 --> 00:27:34,150
Εργάζεστε υπερωρίες;

732
00:27:37,720 --> 00:27:38,120
Ερχομαι.

733
00:27:38,150 --> 00:27:38,750
Δώσε μας ένα χέρι

734
00:27:38,750 --> 00:27:39,710
για να το πιέσεις πίσω.

735
00:27:40,120 --> 00:27:40,720
Καλά.

736
00:27:40,720 --> 00:27:41,310
Πάμε.

737
00:27:55,790 --> 00:27:58,160
[Bo's]

738
00:28:26,020 --> 00:28:27,250
Δεν θέλω εξηγήσεις.

739
00:28:45,790 --> 00:28:46,230
Δεν έχεις

740
00:28:46,230 --> 00:28:47,470
τίποτα να μου πεις;

741
00:28:49,590 --> 00:28:51,680
Δεν είπες εξηγήσεις.

742
00:28:54,480 --> 00:28:56,230
Δεν σου ζήτησα να σιωπήσεις.

743
00:28:58,430 --> 00:28:58,910
Τότε,

744
00:28:59,880 --> 00:29:01,650
έχεις δειπνήσει;

745
00:29:16,940 --> 00:29:17,870
Αφεντικό.

746
00:29:17,900 --> 00:29:19,650
Εδώ είναι το φαγητό σας.

747
00:29:25,940 --> 00:29:27,280
Σε περίμενα τόσο καιρό

748
00:29:27,500 --> 00:29:28,740
όμως αυτό μου φέρεσαι;

749
00:29:30,630 --> 00:29:31,150
βλέπω.

750
00:29:31,430 --> 00:29:33,390
Ένας γενναιόδωρος

751
00:29:33,390 --> 00:29:35,710
και συγχωρώντας αφεντικό σαν κι εσένα

752
00:29:35,710 --> 00:29:36,310
αξίζει φαγητό

753
00:29:36,310 --> 00:29:38,030
που είναι φτιαγμένο ειδικά για εσάς.

754
00:29:38,550 --> 00:29:39,120
Κανένα πρόβλημα.

755
00:29:40,990 --> 00:29:41,710
Περίμενε λίγο.

756
00:29:53,600 --> 00:29:54,350
Ματιά.

757
00:29:54,400 --> 00:29:55,640
Ρώτησα τον υπάλληλο

758
00:29:55,660 --> 00:29:57,740
για να ζεστάνετε αυτό το ψωμάκι με ανανά.

759
00:29:58,410 --> 00:30:01,380
Είναι ζεστό και τραγανό.

760
00:30:01,790 --> 00:30:02,950
Μετά, θα βάλω…

761
00:30:06,070 --> 00:30:08,710
Ένα λουκάνικο μέσα.

762
00:30:11,190 --> 00:30:12,530
Μαζί με ένα νόστιμο

763
00:30:12,550 --> 00:30:15,780
και λαστιχωτό καβούρι.

764
00:30:18,660 --> 00:30:20,460
Μην υποτιμάτε το καβούρι.

765
00:30:20,480 --> 00:30:21,710
Εκτός από την υψηλή τιμή του,

766
00:30:21,710 --> 00:30:23,030
είναι τέλειο.

767
00:30:23,800 --> 00:30:25,630
Επιτέλους, λίγο dressing για σαλάτα.

768
00:30:30,350 --> 00:30:30,820
Γινώμενος.

769
00:30:31,830 --> 00:30:33,150
Πρόκειται για μια πολυτελή, περιορισμένη έκδοση

770
00:30:33,810 --> 00:30:36,730
χάμπουργκερ σαλάτα καβουριών.

771
00:30:37,550 --> 00:30:38,060
Δοκιμάστε το.

772
00:30:40,730 --> 00:30:41,960
Μόνο μια μπουκιά.

773
00:30:41,980 --> 00:30:43,600
Σας υπόσχομαι, αφού το δοκιμάσετε,

774
00:30:43,620 --> 00:30:45,060
δεν το χορταίνεις.

775
00:30:49,790 --> 00:30:51,470
Πρόστιμο. Ένα ακόμα κομμάτι ζαμπόν.

776
00:30:57,230 --> 00:30:59,230
Με ένα κομμάτι ζαμπόν,

777
00:31:00,390 --> 00:31:02,470
θα είναι ακόμα πιο νόστιμο.

778
00:31:04,570 --> 00:31:05,930
Ορίστε, δοκιμάστε το.

779
00:31:06,310 --> 00:31:06,790
Όχι.

780
00:31:07,580 --> 00:31:09,860
Κάνε μου τη χάρη, αφεντικό.

781
00:31:10,800 --> 00:31:11,840
σε παρακαλώ.

782
00:31:12,470 --> 00:31:13,990
Παρακαλώ.

783
00:31:13,990 --> 00:31:15,310
Παρακαλώ.

784
00:31:15,950 --> 00:31:16,870
Στάση.

785
00:31:18,460 --> 00:31:19,420
Το να ζητιανεύεις δεν σου ταιριάζει.

786
00:31:29,110 --> 00:31:29,640
Καλά.

787
00:31:33,350 --> 00:31:36,030
Έχω επίσης το αγαπημένο σας τσάι με γάλα.

788
00:31:36,060 --> 00:31:37,310
Δεν υπάρχει άμεση μίξη, σωστά;

789
00:31:37,310 --> 00:31:39,270
Καλά. το πήρα.

790
00:31:39,270 --> 00:31:40,790
Έχω μια νέα συνταγή.

791
00:31:57,750 --> 00:31:59,040
Μετά θα προσθέσω

792
00:31:59,270 --> 00:32:01,790
μια λεία και σέξι πουτίγκα.

793
00:32:07,230 --> 00:32:08,170
Αυτό είναι ντροπιαστικό.

794
00:32:21,860 --> 00:32:22,310
Γινώμενος.

795
00:32:23,150 --> 00:32:24,780
Αυτό είναι το πρώτο φλιτζάνι τσαγιού γάλακτος

796
00:32:24,800 --> 00:32:26,130
έφτιαξα στη ζωή μου.

797
00:32:26,430 --> 00:32:26,990
Αν και

798
00:32:26,990 --> 00:32:28,370
δεν είναι τόσο καλό όσο το τσάι με γάλα Bo's,

799
00:32:28,390 --> 00:32:28,870
το ετοίμασα

800
00:32:28,870 --> 00:32:30,030
ειδικά για σένα.

801
00:32:30,030 --> 00:32:30,870
Υπομονή, υπομονή.

802
00:32:30,870 --> 00:32:31,710
Παρακαλώ απολαύστε.

803
00:32:32,100 --> 00:32:32,570
Μην κουνηθείς.

804
00:32:33,620 --> 00:32:34,860
Πώς πόνεσες το χέρι σου;

805
00:32:35,520 --> 00:32:36,070
Είναι μια χαρά.

806
00:32:36,070 --> 00:32:37,240
Πληγώθηκα κατά λάθος

807
00:32:37,240 --> 00:32:37,790
όταν έλυνα κάποια διαφωνία.

808
00:32:37,790 --> 00:32:38,550
Πιείτε το.

809
00:32:39,500 --> 00:32:40,540
Τι διαφωνία;

810
00:32:42,450 --> 00:32:44,860
Όταν επισκεφτήκατε το εργοστάσιο την τελευταία φορά,

811
00:32:44,880 --> 00:32:46,230
είδατε να ξεσπά μια διαμάχη.

812
00:32:46,230 --> 00:32:47,070
Απόψε,

813
00:32:47,070 --> 00:32:48,390
το έλυσα.

814
00:32:51,730 --> 00:32:52,440
Περίμενε με εδώ.

815
00:33:02,310 --> 00:33:02,880
Θέλω ένα κουτί από αυτό.

816
00:33:11,120 --> 00:33:11,840
Καλά. Σας ευχαριστώ.

817
00:33:16,790 --> 00:33:17,710
Είμαι καλά.

818
00:33:17,710 --> 00:33:19,580
Μικρές περικοπές όπως αυτή επουλώνονται γρήγορα.

819
00:33:23,780 --> 00:33:24,590
Δώσε μου το χέρι σου.

820
00:33:26,630 --> 00:33:27,780
Μπορώ να το κάνω μόνος μου.

821
00:33:28,550 --> 00:33:29,190
Μην κουνηθείς.

822
00:34:00,990 --> 00:34:02,730
Γιατί ήσουν τόσο απρόσεκτος;

823
00:34:28,880 --> 00:34:29,350
Σας ευχαριστώ.

824
00:34:33,340 --> 00:34:33,989
Πιείτε το.

825
00:34:39,670 --> 00:34:40,230
Άσε με να το δοκιμάσω.

826
00:34:45,750 --> 00:34:46,280
Πώς είναι;

827
00:35:01,470 --> 00:35:02,990
Κάτι καίει εκεί πέρα.

828
00:35:07,010 --> 00:35:08,190
Έχει φωτιά!

829
00:35:08,460 --> 00:35:09,000
Εκεί πέρα.

830
00:35:11,480 --> 00:35:12,800
Εκεί πέρα. Ο κάδος απορριμμάτων.

831
00:35:13,370 --> 00:35:13,910
Φωτιά!

832
00:35:13,910 --> 00:35:14,390
Κάνε γρήγορα!

833
00:35:14,390 --> 00:35:14,990
Βιασύνη! Σβήστε τη φωτιά!

834
00:35:19,870 --> 00:35:20,570
Χρειαζόμαστε νερό.

835
00:35:23,250 --> 00:35:24,530
Πήγαινε να πάρεις νερό.

836
00:35:25,190 --> 00:35:25,590
Βιασύνη.

837
00:35:42,220 --> 00:35:42,790
Κάνε γρήγορα.

838
00:35:44,470 --> 00:35:45,590
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

839
00:35:45,620 --> 00:35:46,220
Xu Si.

840
00:35:47,370 --> 00:35:48,580
Ο μπαμπάς σου και ο θείος σου,

841
00:35:48,600 --> 00:35:49,800
είναι ακόμα μέσα;

842
00:35:51,040 --> 00:35:51,900
Πες κάτι.

843
00:35:52,000 --> 00:35:52,630
Xu Si.

844
00:35:55,270 --> 00:35:56,240
Σώστε τους ανθρώπους μέσα.

845
00:36:04,090 --> 00:36:04,890
Είσαι καλά;

846
00:36:07,270 --> 00:36:08,020
Τι συμβαίνει;

847
00:36:08,040 --> 00:36:08,920
Είμαι καλά.

848
00:36:10,780 --> 00:36:11,800
Μόλις θυμήθηκα

849
00:36:11,800 --> 00:36:12,790
κάποιες κακές αναμνήσεις.

850
00:36:17,370 --> 00:36:18,170
Φοβάσαι τη φωτιά;

851
00:36:42,370 --> 00:36:43,500
Όταν ήσουν νέος,

852
00:36:44,880 --> 00:36:46,520
πήγες να παίξεις στο εργοστάσιο πολύ;

853
00:36:49,570 --> 00:36:50,370
Κι εγώ επίσης.

854
00:36:52,810 --> 00:36:53,960
Όταν ήμουν νέος,

855
00:36:55,850 --> 00:36:57,100
ο πατέρας μου και ο θείος μου

856
00:36:57,600 --> 00:36:59,400
διατηρούσαν μαζί ένα εργοστάσιο κυπέλλων.

857
00:37:00,670 --> 00:37:01,550
Ένα εργοστάσιο κυπέλλων;

858
00:37:02,550 --> 00:37:04,100
Αυτή που ανέφερες κάποτε;

859
00:37:10,360 --> 00:37:12,040
Έχετε δει εργοστάσιο να καίγεται;

860
00:37:13,690 --> 00:37:14,250
Όχι.

861
00:37:15,180 --> 00:37:17,160
Ο μπαμπάς μου έθεσε αυστηρούς κανόνες για τα εργοστάσιά του.

862
00:37:17,760 --> 00:37:18,900
Από όσο μπορώ να θυμηθώ,

863
00:37:19,110 --> 00:37:19,790
δεν υπήρξε κανένα περιστατικό

864
00:37:19,790 --> 00:37:21,300
σε οποιοδήποτε από τα εργοστάσια της Free Unicorn.

865
00:37:25,510 --> 00:37:26,750
Όταν ήμουν πέντε χρονών,

866
00:37:30,210 --> 00:37:31,930
έγινε μεγάλη φωτιά στο εργοστάσιο.

867
00:37:36,860 --> 00:37:37,830
Εκείνη την ημέρα,

868
00:37:39,540 --> 00:37:40,640
Έπαιζα στο εργοστάσιο

869
00:37:43,900 --> 00:37:45,050
και το είδε

870
00:37:47,790 --> 00:37:49,320
πιάσει φωτιά.

871
00:37:58,390 --> 00:37:59,140
Ο μπαμπάς μου

872
00:38:00,170 --> 00:38:01,230
και ο θείος μου

873
00:38:03,830 --> 00:38:05,230
εγκλωβίστηκαν στο εργαστήριο.

874
00:38:06,970 --> 00:38:08,490
Κανένας από τους δύο δεν τα κατάφερε.

875
00:38:33,170 --> 00:38:33,900
Όλα ανήκουν στο παρελθόν.

876
00:38:38,050 --> 00:38:39,240
Κάποια άσχημα πράγματα

877
00:38:39,990 --> 00:38:41,120
δεν μπορεί ποτέ να ξεχαστεί,

878
00:38:42,030 --> 00:38:42,850
αλλά όμορφα πράγματα

879
00:38:42,890 --> 00:38:43,750
θα συμβεί

880
00:38:43,770 --> 00:38:44,530
για να απαλύνει τον πόνο.

881
00:40:08,670 --> 00:40:13,130
[Όμιλος Ziyouqi]

882
00:40:15,220 --> 00:40:15,990
Δωρεάν Unicorn

883
00:40:15,990 --> 00:40:17,760
έχει την καλύτερη πρόταση

884
00:40:17,790 --> 00:40:19,310
ανάμεσα σε όλες τις εταιρείες που μας προσέγγισαν

885
00:40:19,340 --> 00:40:20,880
μετά την εκδήλωση στο Lidu.

886
00:40:21,350 --> 00:40:22,280
Είναι επίσης πρόθυμοι

887
00:40:22,310 --> 00:40:23,430
να επενδύσει στο μάρκετινγκ.

888
00:40:23,740 --> 00:40:25,420
Φυσικά προσφέρουν και καλή τιμή.

889
00:40:25,450 --> 00:40:26,490
Έτσι…

890
00:40:26,590 --> 00:40:28,250
Θα επικοινωνήσω μαζί τους

891
00:40:28,270 --> 00:40:30,110
σαν επιλεκτικός πελάτης.

892
00:40:31,600 --> 00:40:32,770
Ως επηρεαστής,

893
00:40:33,050 --> 00:40:33,930
είσαι

894
00:40:34,070 --> 00:40:35,320
πολύ πιο επαγγελματικό από πριν.

895
00:40:37,030 --> 00:40:37,380
Πάμε.

896
00:40:40,470 --> 00:40:41,790
Ο κύριος Zhang είναι απασχολημένος με τη δουλειά.

897
00:40:41,920 --> 00:40:43,320
Σήμερα,

898
00:40:43,350 --> 00:40:44,830
θα μιλήσουμε μαζί σας εκ μέρους του.

899
00:40:45,150 --> 00:40:47,530
Ήμασταν εκεί

900
00:40:47,550 --> 00:40:49,180
καθ' όλη τη διάρκεια της εκστρατείας μάρκετινγκ

901
00:40:49,570 --> 00:40:52,160
όπου ζωγράφισες σε διαχωριστικούς τοίχους στο Lidu.

902
00:40:52,580 --> 00:40:54,020
Είδαμε επίσης το έργο της Μις Σιάνγκ

903
00:40:54,040 --> 00:40:55,860
που της κέρδισε ένα βραβείο στον Διαγωνισμό Σχεδιασμού του St. Laurent.

904
00:40:56,190 --> 00:40:57,270
Έχετε μεγάλες δυνατότητες.

905
00:40:58,570 --> 00:40:59,420
Ωστόσο…

906
00:41:01,110 --> 00:41:03,090
Πείτε μας τι πιστεύετε.

907
00:41:04,480 --> 00:41:05,530
Θα είμαι ειλικρινής τότε.

908
00:41:06,640 --> 00:41:07,720
νομίζω

909
00:41:08,460 --> 00:41:10,030
θα πρέπει να υπάρχει περισσότερο όραμα.

910
00:41:12,960 --> 00:41:14,670
Μιλάω για τα έργα της κυρίας Xiang.

911
00:41:15,380 --> 00:41:16,460
Όλοι οι ελεύθεροι πίνακές σας

912
00:41:16,500 --> 00:41:17,780
και σχέδια

913
00:41:18,480 --> 00:41:20,080
έχουν έλλειψη όρασης.

914
00:41:20,610 --> 00:41:22,270
Το όραμα είναι σημαντικό.

915
00:41:22,710 --> 00:41:23,950
Μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιώσετε τον εαυτό σας

916
00:41:24,080 --> 00:41:25,610
και φέρτε την αισθητική σας αίσθηση

917
00:41:25,960 --> 00:41:27,390
σε υψηλότερο επίπεδο.

918
00:41:28,730 --> 00:41:29,770
Τότε τι νομίζεις

919
00:41:29,800 --> 00:41:31,440
πρέπει να κάνουμε για να έχουμε περισσότερο όραμα;

920
00:41:43,770 --> 00:41:44,780
Πρέπει να παραδεχτείς

921
00:41:45,430 --> 00:41:46,940
αυτός ο ιταλικός λαός

922
00:41:46,970 --> 00:41:48,240
είναι εξαιρετικοί στο σχεδιασμό

923
00:41:49,070 --> 00:41:49,920
και μάρκετινγκ.

924
00:41:50,830 --> 00:41:51,870
Αυτές είναι οι νέες τους κυκλοφορίες

925
00:41:51,890 --> 00:41:52,740
του χρόνου.

926
00:41:53,500 --> 00:41:54,970
Αυτά τα γεωμετρικά μοτίβα

927
00:41:55,170 --> 00:41:56,850
φαίνονται απίστευτα.

928
00:41:57,650 --> 00:41:58,180
Αυτοί

929
00:41:58,680 --> 00:42:00,700
χρησιμοποίησε ελεύθερα έργα ζωγραφικής και για διαφήμιση.

930
00:42:06,340 --> 00:42:07,340
Αν δεν είχαν χρησιμοποιήσει

931
00:42:07,380 --> 00:42:08,790
ελεύθερα έργα ζωγραφικής,

932
00:42:09,350 --> 00:42:11,590
δεν θα με καλούσες, έτσι;

933
00:42:13,140 --> 00:42:14,820
Κυρία Σιάνγκ, είστε έξυπνη.

934
00:42:14,840 --> 00:42:16,250
Δεν είσαι οποιοσδήποτε επιρροή.

935
00:42:17,050 --> 00:42:19,660
Άκουσα ότι έχεις πτυχίο σχεδίου

936
00:42:20,000 --> 00:42:21,360
και δούλεψε κάποτε σε μια μεγάλη εταιρεία.

937
00:42:21,710 --> 00:42:22,390
Πρέπει

938
00:42:22,420 --> 00:42:23,270
να είσαι αλαζονικός.

939
00:42:23,510 --> 00:42:24,800
Δεν θα το παραδεχτείς εύκολα

940
00:42:24,830 --> 00:42:26,340
ότι το γούστο σου είναι πεζό.

941
00:42:27,430 --> 00:42:28,270
Αλλά

942
00:42:28,670 --> 00:42:31,030
μαθαίνοντας από τους άλλους ταπεινά

943
00:42:31,470 --> 00:42:32,390
είναι το θεμέλιο

944
00:42:32,390 --> 00:42:33,470
της συνεργασίας μας αυτή τη φορά.

945
00:42:35,950 --> 00:42:36,990
Μάθηση;

946
00:42:37,980 --> 00:42:39,390
Λες

947
00:42:39,410 --> 00:42:40,410
με θέλεις

948
00:42:40,440 --> 00:42:42,100
να κλέβουν τα σχέδια ξένων καλλιτεχνών;

949
00:42:42,770 --> 00:42:43,540
Όχι.

950
00:42:47,030 --> 00:42:47,920
Είναι δανεισμός από αυτούς

951
00:42:48,850 --> 00:42:49,930
ως πράξη φόρου τιμής.



